近日，绥化农垦法院和平人民法庭审结了一起因追讨赌债原告、被告双双受罚的案件。

     2009年6、7月间，孙某因在张某家赌博输了钱，向放赌的张某提出借钱继续赌博。张某为了能使孙某继续在其家中赌博，就借给孙某1500元，当时双方说定一周内还钱。但是一周过去了，孙某一直没还给张某借款，张某就去孙某家要钱，孙某无力偿还就给张某出具了一张1500元的欠条，并保证9月末还清。此后，孙某只偿还了300元，剩余欠款一直没有给付。张某在多次索要未果的情况下，向法庭起诉，要求孙某偿还借款1200元，并出具了孙某的欠条。

     法庭审理认为，原告张某明知被告孙某借钱是用于赌博，仍借款给他，其借贷关系是非法的。依法判决驳回原告张某要求被告孙某偿还欠款1200元的诉讼请求。同时对原被告作出了民事制裁决定，收缴孙某偿还给张某的赌博借资300元；收缴孙某因赌博向张某所借的人民币1200元；对孙某罚款500元。