“谢谢法官，谢谢商所长，多亏了你们的耐心调解，让我们冰释前嫌，感受到法律的温度。”近日，和平人民法庭通过与安达畜牧场司法所诉调对接，成功调解一起健康权纠纷案，调解协议达成后，原告刘某握着主审法官的手，连连道谢。

    今年4月份，在安达畜牧场经营日杂店的被告朱某与原告刘某因货款问题发生争执，一时冲动，将刘某打伤。虽然只是普通的侵权赔偿案件，但双方对立情绪强烈，对赔偿的数额和项目都有很大争议，原告主张医疗费、误工费、护理费、精神损失费等各项损失34000余元，且在开庭前3天提交了司法鉴定申请，双方到庭后对司法鉴定的地点不能达成一致，这使本案的调解工作十分困难，即使通过判决结案，也很难达到案结事了的效果。

    主办法官想到，安达畜牧场司法所商所长对当地民情十分了解，就邀请他来到和平法庭，通过诉调对接的方式处理这起案件。整个调解过程中，他们采用“背对背”调解的方式分别做双方当事人的思想工作。先从尽快妥善化解纠纷的角度出发单独对原告进行疏导，希望其谅解被告的损害行为，客观面对的已经发生结果，依法主张权利；随后又单独劝解被告，引导其从法理和人情方面考虑，实事求是地考虑自身过错和原告的实际情况，积极赔偿原告。经过多方努力，原、被告达成调解协议，约定被告朱某于3日内一次性赔偿原告刘某医疗费、误工费等共计13000元，原告刘某放弃其他诉讼请求。被告于协议达成的次日就依约履行了全部赔偿义务，本案终于得到圆满解决。

    今年以来，和平人民法庭通过与司法、交通、土地等部门配合及邀请人民陪审员参与调解，采取多方调解、诉调对接的方法调解结案60余件，极大地提高的办案效率，取得了良好的社会效果和法律效果。